drop the ball การใช้

• ถ้าคุณทิ้งบอลนี้ไป เราก็กลับไปเริ่มจากศูนย์ใหม่
  You drop the ball on this one, and we're back to zero.
• แต่ถ้าสังคมพลาดแล้วละก็ ก็จะมีใครสักคนแก้ไขมัน
  But if society drops the ball, then someone else has to pick up the slack.
• มีด้วยเหรอที่คนอย่างนาย ไม่เคยประมาทเลินเล่อ เจสซี่
  When have you ever not dropped the ball, Jesse?
• พวกเขาบอกว่า คุณล้มเหลว อันดับเราไม่ขึ้นเลย
  They're saying that you dropped the ball, that our ranking isn't coming up.
• โอเค ได้ ฉันคงจะแย่ไปหน่อยใช่มะ ฉันว่านะ
  Okay, yeah. I kind of dropped the ball in that I guess, huh?
• ฉันให้แก่ทำเรื่องแค่นี้ แค่เรื่องเดียว \ แ่กก็ยังทำมันไม่ได้
  I give you one thing to do, one thing to do, and you drop the ball on that?
• คุณปล่อยให้ผมแทบจะเป็นบ้าตายทั้งวัน
  You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something
• คุณก็รู้กฎดี เราต้องกู้ภัยตามคำสั่ง
  You know the rules, people. Someone drops the ball, we get the call.
• ทางศาลยุติเรื่อง, ปล่อยริอาซรึเปล่า?
  Courts dropped the ball, let Riaz out ?
• เหมือนกับแกประมาทเลินเล่อ"งั้นเหรอ
  "Like you dropped the ball"?
• พัทให้ถูกไลน์ กลิ้งลงหลุมนิ่มๆ
  Settle in deeper, then drop the ball soft as butter.
• แต่ความจริงก็คืดผมทำได้แย่มาก
  And the truth is, I've been dropping the ball lately, and
• สำหรับผม มันหมายถึงเราทำพลาด
  To me, that just means we dropped the ball.
• แค่อย่าเพิ่งยกเลิกโอกาสนี่
  Just don't drop the ball on this.
• บางที เราก็ต้องทำพลาดบ้าง
  Trace, you didn't drop the ball.
• ไม่เป็นไร เรื่องตารางเวลา
  The thing about juggling is, at some point, you always end up dropping the ball.
• นายทำพลาดนะไอ้ตัวประหลาด
  Way to drop the ball, you hippie freak.
• เราไม่สนใจเลย เขาไม่เล่น เขาไม่หาเพื่อน เขาจะพลาดตอนเป็นเด็ก และเป็นความผิดเรา
  We dropped the ball, he didn't learn to play, he can't make friends he's gonna miss his childhood and it's all our fault.
• คู่ค้าของคุณทำงานพลาด
  Your vendor dropped the ball.
• ปล่อยลูกตุ้มเหล็ก ได้
  Drop the ball! - All right.